Carlos Amezcua and Lisa Remillard talk to artist Bobby Newberry about his new single “Watermelon”