Do you use an exclamation point as a way to show enthusiasm? Or is it just a polite way to end a sentence? The way you answer that could show your age.

Carlos Amezcua admits he doesn’t always get the texting thing, especially since he learned traditional typing and grammar in school. But as Lisa Remillard explains to him, subtle punctuation differences have different meanings in younger circles.